Selasa, 03 Maret 2020

Kisah WN Thailand yang Jadi Tour Guide Berbahasa Indonesia

Tidak semua negara punya pemandu wisata berbahasa Indonesia. Tapi di Thailand, malah cukup banyak lho.

Thailand memang tidak terlalu jauh dari Indonesia untuk dijadikan destinasi wisata. Berdasarkan data yang dimiliki ATTA (Association od Thai Travel Agents), Indonesia jadi salah satu dari 15 sumber negara yang paling banyak mengunjungi Thailand per 20 Januari 2019.

Hal ini, rupanya ditanggapi serius oleh pelaku wisata Negeri Gajah Putih. Misalnya dari tour guide, yang sudah banyak berbahasa Indonesia. Saat detikTravel berkunjung ke Thailand pekan lalu dalam rangka d'Traveler of The Year 2018 bersama tiket.com, ditemani oleh seorang pemandu bernama Anda.

Anda mengenalkan diri pada saat bertemu kami dan rombongan pertama kali. Ia mengatakan, bahwa ia bisa berbahasa Indonesia.

"Nama saya Anda, tapi nama Thailand-nya Sobri. Terserah mau panggil yang mana. Saya lumayan bisa berbahasa Indonesia," katanya.

Anda mengatakan, ia 2 tahun belajar bahasa Indonesia. Ia juga menjelaskan bahwa kelancaran bahasa Indonesia-nya juga cukup baik.

"Saya 2 tahun belajar Bahasa Indonesia. Lumayan bisa ya, tetapi tidak semua, yang serius-serius belum bisa banyak," katanya.

Ia juga bercerita bahwa faktor dirinya lebih mudah berbahasa Indonesia adalah karena ia berasal dari Thailand Selatan yang berbatasan dengan Malaysia, Hat Yai. Wilayah ini berdekatan dengan Negeri Jiran di bagian Alor Star, Kedah.

"Saya asalnya dari Thailand Selatan. Sekarang tinggalnya 30 menit dari Bangkok," tambah Anda.

Uniknya, ia pun mengerti beberapa slang atau istilah tidak resmi. Misalnya saja, saat menjelaskan sebuah pusat perbelanjaan, ia memberikan gambaran tempat serupa seperti di Indonesia.

"Jadi nanti kita mau jalan-jalan belanja, di Platinum Mall, isinya baju-baju grosir di sana. Kalau di Indonesia, seperti Tanah Abang," ujar Anda.

Begitupun dengan merk yang jadi Top of Mind orang Indonesia. "Ini ada minuman, Aqua di belakang kursi ya (air mineral)," tambahnya

Lucunya, ia juga mengerti istilah Togel. Ini ia gunakan saat menjelaskan para penyedia jasa judi jalanan yang umumnya berada di berbagai wilayah Bangkok. "Jadi orang-orang ini menjual nomor yang akan diundi setiap bulan, kalau beruntung dapat uang. Kalau di Indonesia seperti togel," kata Anda.

detikTravel juga menemui Niki, salah satu petugas yang berada di toko herbal ala Thailand. Ia mengatakan bahwa dirinya mampu berbahasa Indonesia.

"Nama saya Niki ya, saya orang Thailand, tapi bisa berbahasa Indonesia. Ini rombongan dari mana?" katanya.

"Dari detik.com," ucap saya.

Yang membuat sedikit terkejut, ia pun mengetahui asal kami. Ternyata, ia juga membaca berbagai berita Indonesia dari berbagai media. "Berarti wartawan ya, saya juga baca detik.com, dan beberapa media Indonesia," katanya.

Inilah salah satu sudut unik Thailand. Meski ternyata Bahasa Ibu-nya juga bukan Bahasa Inggris, orang Thailand nyatanya juga mampu berbahasa Indonesia yang dianggap sulit bagi segelintir orang. Tentunya, ini bisa jadi salah satu cara yang bisa menarik wisatawan Tanah Air untuk berkunjung ke Thailand.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar